Ivan Szergejevics Turgenyev – Brian Friel

Apák és fiúk

színmű

Fordította: Perczel Enikő

Nyári szünidőre érkezik Arkagyij, fiatal egyetemista a szülői házba, vele tart Bazarov, a természettudományokat kedvelő barát is. Mindketten hasonlóan gondolkodnak az emberről, céljuk a jelenlegi világ eltörlése és egy új világ létrehozása. Ám ez a nyár váratlan, sorsdöntő eseményeket hoz a két barát életébe, mely során életútjuk elválik egymástól. Az Apák és fiúk egy generációs látkép, egy családi panoráma, a fiatalok és idősek közötti konfliktusról szól, az elkerülhetetlen változásról és az értékek megőrzéséről.

„Brian Friel örököseinek az engedélyét a The Agency (London) Limited (24 Pottery Lane, London W 11 4 LZ e-mail: [email protected] ) és a Hofra Kft. közvetítette.”

(forrás:színház)

Arkagyij Nyikolajics Kirszanov, egyetemista         KÁDAS JÓZSEF

Jevgenyij Vasziljevics Bazarov, egyetemista        NAGY PÉTER

Nyikolaj Petrovics Kirszanov, Arkagyij apja         GÁSPÁR SÁNDOR

Pavel Petrovics Kirszanov, Arkagyij nagybátyja         DERZSI JÁNOS

Vaszilij Ivanovics Bazarov, Jevgenyij apja        KUNA KÁROLY

Arina Vlaszjevna Bazarov, Jevgenyij anyja        VARGA MÁRIA

Fenyicska Fedoszja Nyikolajevna, Nyikolaj szerelme    TÖRŐCSIK FRANCISKA

Anna Szergejevna Ogyincova, özvegy földbirtokos    TÓTH ILDIKÓ

Katerina Szergejevna, Anna húga                 KERKAY RITA

Olga hercegnő, Anna nagynénje                 ECSEDI ERZSÉBET

Dunyasa, szolgálólány Kirszanovéknál             VARGA LILI

Prokofjics, inas Kirszanovéknál                 KRICSÁR KAMILL

Pjotr, szolgáló Kirszanovéknál                 KISARI ZALÁN e.h.

Tyimofejics, szolgáló Bazarovéknál             MATUS GYÖRGY

Díszlet- és jelmeztervező: Vereckei Rita

Dramaturg: Tucsni András

Zene: Dobri Dániel

Rendezőasszisztens: Bischof Ildikó

RENDEZŐ: BAGÓ BERTALAN

Fotók: Gergely Bea