A rendező: Eszenyi Enikő, a magyar szöveget Forgách András készítette el. A színpadi változatot készítette Forgách András és Vörös Róbert.

A trónörökös Hamlet apja, a volt király temetésére érkezik haza. Édesanyját friss feleségként, a királlyá előlépett nagybátyja oldalán találja. A gyászból nász lett. Hamlet nem találja a helyét, kérdések, kételyek kínozzák. Kutatni kezd. Hamlet, Horatio, Laertes, Rosencrantz, Guildenstern és Fortinbras. Egy generáció. Fiatalok. Külföldi egyetemen tanulnak, egyszerre lépnek ki az életbe, azonban más-más sors jut nekik. De nemcsak a saját, hanem apáik sorsát is cipelniük kell. Ki, hova, merre jut az úton? Erre a kérdésre is keresi a választ az előadás.

A nagytragédia: a világba vetett emberlét modern lényegét, a totális belső ellentmondást kifejező csalimese. (Géher István)

A Vígszínház 122 éves történetében ez az első alkalom, hogy műsorra kerül Shakespeare leghíresebb műve.

Külön köszönet Nádasdy Ádámnak.

Szereplők:

Claudius Hegedűs D. Géza

Gertrud Börcsök Enikő

Hamlet ifj. Vidnyánszky Attila

Polonius Fesztbaum Béla

Laertes Orosz Ákos

Ophelia Réti Nóra e.h.

Horatio Király Dániel

Rosencrantz Csapó Attila

Guildenstern Zoltán Áron

Sírásó Kútvölgyi Erzsébet

Sírásó cimborája Venczel Vera

Színész Hajduk Károly

Fortinbras Gilicze Márta

Marcellus Borsi-Balogh Máté e.h.

Bernardo Szántó Balázs e.h.

Pap Viszt Attila

Osrick Takács Zalán

Francisco Szabó Mátyás

Katona Kovács Olivér

Díszlet: ANTAL CSABA
Jelmez: PUSZTAI JUDIT
Dramaturg: VÖRÖS RÓBERT
Videó: SZÖLLŐSI GÉZA
Zene: MICHAL NOVINSKI
Zenei munkatárs: MESTER DÁVID
Hang: BARTHA MÁRK
Szcenika: JUHÁSZ ZOLTÁN
Világítás: CSONTOS BALÁZS
Vívás-betanítás: BALÁZS LÁSZLÓ, RAVASZ ETELE
Ügyelő: BALÁZS LÁSZLÓ, D. MUCSI ZOLTÁN, WIESMEYER ERIK
Súgó: GÁL TÜNDE
A zeneszerző munkatársa: SZABÓ G. LÁSZLÓ
A rendező munkatársa: EGYED MÓNIKA

Fotók: Gergely Bea