Both Stefánia (1923 – 2020)

2020 május 3 8:59 de.5 hozzászólás

Elhunyt a koronavírusba Both Stefánia, a Magyar Krónika című montreáli lap korábbi munkatársa, illetve a Magyarok Nagyasszonya Egyházközség könyvtárának alapítója. Both Stefánia (született Meszner) 12 napja kapta el a koronavírust és április 29-én halt meg.

Stéphanie Both 1956-ban menekült el Magyarországról férjével, Gáborral. A University of Calgary könyvtári tudományok tanszékén szerzett Mester fokú diplomát. Montreálba költözött és a McGill Egyetem könyvtárosaként dolgozott.

A temetésére a későbbiekben kerül sor Magyarországon.

Az alábbiakban a Montreal Gazette-ben megjelent gyászjelentést olvashatják angolul.

Stéphanie Both

Stéphanie Both née Meszner

Stéphanie contracted the Corona virus 12 days ago and passed away peacefully on the morning of April 29 2020.

Stéphanie and her husband Gàbor left Hungary after the 1956 Hungarian Revolution was crushed by the Soviets. Stéphanie enrolled at the University of Calgary and obtained a Masters degree in Library Sciences. Later they moved to Montréal where she became a senior Librarian at McGill University.

She was a very intelligent, well read person, who was keenly interested in world affairs. After her retirement she worked as a volunteer, helping to establish a Hungarian language library at the Hungarian Catholic church in Montréal. She also edited the Hungarian newspaper Magyar Kronika.

She will be missed by her many friends and colleges. The funeral service will take place in Hungary where she will be buried.

The Hungarian Community
Published on May 2, 2020

Tags:

5 hozzászólás

  • Orsós Elemér

    Nyugodjék békében!

  • Beke poraira, Condolences a gyaszolo csaladtagjainak.

  • Részvétem a családnak.

  • Göllner András

    Szüleim generációja, “Stefi néni”-ként él emlékezetemben, gyerekkoromban gyakran megfordult otthonunkban férjével, “Gábor Bácsi”-val. A Both családot szüleim még az 56 előtti magyarországi időkből ismerték. Stefi Néni egy szép, hosszú életet élt. Nyugodjék lelke békességben.

  • Szép, teljes élet – békesség a lelkének, a családnak részvétem!