Ha elmúlik öt év – Az Idő legendája a Katona József Színházban
Írta: Federico García Lorca
Fordította: Imreh András
Ez a mű García Lorca legtitokzatosabb drámája. Megírásakor, 1931-ben, maga a szerző a „bemutathatatlan színház” darabjai közé sorolta. Mégis, már 1936-ban elkezdődtek a próbái Madridban, majd a költő halála miatt a bemutató elmaradt.
A darab főhősének, a Fiatalembernek öt évet kell várnia, hogy feleségül vehesse menyasszonyát. A várakozás örömteli a számára, mert így a valóság nem zavarja álmodozásában. Öt év múlva a Menyasszony lakásán zajló találkozás szakítással végződik. A Fiatalembernek ekkor eszébe jut a Gépírólány, akinek közeledését korábban visszautasította. Felkeresi őt, abban reménykedve, hogy mellette megtalálja élete szerelmét.
Különös szereplők (a Halott fiúcska, a Döglött macska, a Próbababa, Harlekin, a Bohóc, a Sárga maszk, a Visszhang) teremtenek jelenlétükkel szürreális világot a Fiatalember története köré. A darabban, melynek alcíme Az Idő legendája, összemosódik múlt, jelen és jövő, valóság és képzelet. A Fiatalember életének képei. Vagy csupán a képzelet műve az egész, és az Idő is megállt?
A magyar színházi hagyományban ritka, kivételes esemény a költői, szürrealista művek előadására tett kísérlet.
Az előadást létrejöttét támogatja:
(forrás: színház)
| Dér Zsolt | Fiatalember |
| Elek Ferenc | Öregember |
| Bányai Kelemen Barna | Első barát, Harmadik kártyás |
| Kovács Lehel | Második barát, Második kártyás |
| Pálmai Anna | Gépírólány |
| Zsámbéki Jakab | Halott kisfiú |
| Tóth Anita m.v. | Döglött macska |
| Dankó István | Bohóc, Inas |
| Gombó Viola e.h. | Menyasszony |
| Rohonyi Barnabás e.h. | Rögbijátékos, Első kártyás |
| Tóth Zsófia e.h. | Szolgáló, Lány, Cseléd |
| Fullajtár Andrea | Sárga maszk, A menyasszony apja |
| Jordán Adél | Próbababa |
| Lestyán Attila m.v. | Harlekin |
| Rendező | Zsámbéki Gábor |
BEMUTATÓ
2019. május 18.
AZ ELŐADÁS HOSSZA
1 óra 25 perc, szünet nélkül
Fotók: Gergely Bea
Author: Gergely Beatrix
Gergely Beatrix Budapesten született újságíró. 2007 januárjától a Klubháló fórumát szerkesztette. 2009-től Zöldi Lászlótól átvette Bodor Pál (Diurnus) napi jegyzeteinek szerkesztését. 2010-2012 között az Ellenszék Internetes Magazin kultúra rovatát vezette.
A MUOSZ fotószakosztály tagja.
3:02 du.
Bocsánat, de bokros teendőim között nem tudtam megnézni az alábbi cikket:
http://kanadaihirlap.com/2019/05/10/a-pendragon-legenda-a-kalman-imre-teatrumban/
Ezért itt szólom hozzá magvas megjegyzésemet:
„Minden jótett elnyeri méltó büntetését”
/Id. Earl of Pendragon , Szerb Antal tolmácsolásában/