Partjait három tenger mossa, nevének eredetére három magyarázat is akad, lakóinak nyelve három másik keverékéből jöhetett létre. Két háromszög alkotta zászlajában egy háromlábú nő és három búzakalász foglal helyet, területén három működő vulkán található. Aki eddig nem találta volna ki, annak eláruljuk, ez a Földközi-tenger legnagyobb, illetve Európa hetedik legnagyobb szigete. Nevét gyakran emlegetik együtt egy híres bűnszövetkezettel, a Maffiával. Megvan? Igen, Szicíliáról van szó! Természeti és épített emlékekben, képzőművészeti alkotásokban gazdag, sok érdekes látnivalót kínál. Éghajlata kellemes. A három tenger, a Ion-, a Tirrén- és a Földközi-tenger, melynek ezt a szakaszát Szicíliai-tengernek is nevezik. Neve részben az őslakóktól – […]

Brazíliában, a Rio de Janeiróban működő magyar tulajdonú Havas Utazási Iroda, csöppet sem indokolatlanul nevezi magát kreatívnak. A Havas Creative Tours ajánlataiban mindig találunk valami különlegeset. Legújabb kínálatukban kettőt is bemutattak. Aki már rászánta magát arra, hogy elutazik Brazíliába, annak – jól tudjuk – Rió kihagyhatatlan. A Karnevál városa minden időben érdekes látnivalók egész sorát nyújtja. Ám aki a Rio de Janeiróban tapasztalt nagy nyüzsgés után igazán pihenésre és kikapcsolódásra vágyik, annak való a legalább háromnapos „Zöld Tenger” nevű túra, mely a Rio de Janeiro-tól mindössze 111 km-re található Mangaratiba városából indul, hogy aztán másfélórás komp utat követően  átkeljen a […]

 Azt már az iskolában megtanultuk, hogy Svájc érdekes ország. Több nemzetiség él – nagyjából elkülönülten – de mégis egységesen benne, hivatalos nyelve is négy van: a német, a francia, az olasz és a rétoromán. Politikailag szigorúan semleges, éppen ezért rengeteg fontos nemzetközi intézménynek ad otthont. Természeti szépségekben gazdag, így hát rengeteg turista keresi fel, mind megtalálja az érdeklődésének leginkább megfelelő elfoglaltságot, a vitorlás hajózástól a magashegyek megmászásáig. A nemzetiségi megoszlás a konyhatechnikában is megmutatkozik, gasztronómiai kalandozásokra is jó lehetőséget kínál. Ticino, az ország déli részén fekvő olasz nyelvű kanton, balzsamos éghajlatáról, szubtrópusi kertjeiről, valamint lélegzetelállító alpesi tájairól ismert. Svájc saját […]

Magyarországon egyáltalán nem, Kassán és környékén annál jobban ismert figura, a gyerekeknek pecsétgyűjtésre magyarul is alkalmas látogatói útlevelet osztogató Haravara. Ő várta a meghívott vendégeket a Szlovák Köztársaság Kulturális Intézetében, Budapesten, a Rákóczi úton. A találkozó témája a Kassai Régió idegenforgalmi nevezetességeinek, a kínálat legújabb elemeinek bemutatása volt. Ennek a területnek az egyik legnagyobb előnye, hogy még nem túlzsúfolt, még nem érezhetők itt a tömegturizmus negatívumai. Más, mint a Tátra. Igaz, a turisták száma már növekszik, lassan ott tartanak, mint a járvány előtt, a 2019-es évadban. Ma már napi hét autóbuszjárat indul Budapestről Kassára. A városon kívül a szlovákiai Tokaj […]

Horvátország egyik legszebb és Magyarországhoz is közeli régiója Isztria, a horvát tengerpart legészakibb szakasza. A félsziget tengerpartjairól és gyönyörű tengerparti városairól sokunk számára már jól ismert, ám belső területe igazi kincseket tartogat, és azok még felfedezésre várnak. Aki hajlandó egy kicsit elkalandozni a parti strandoktól, olyan varázslatos helyekre bukkanhat, ahol a történelem, a kultúra és a természet, egyesülten kínál remek élményeket. Noha a belső Isztriát sokan nevezik a horvát Toszkánának, a területe sokkal nyugalmasabb, még nem rohamoztak meg a turista tömegek. (Fotó: Ivan Šardi)A látogatónak egyedülálló élményekben lehet része, itt igazán megtapasztalhatja a horvát városok valódi hangulatát. Az útikönyvek még […]

Amint azt az első részben már szomorúan megállapítottuk, az idei UTAZÁS kiállításon tapasztalható változások nem sok örömre adtak okot. De mindazok, akik valóban azért jöttek ki ide, hogy használható, gyakorlati utazási tanácsokhoz jussanak, mégsem távoztak üres kézzel. Tartozunk az igazságnak azzal, hogy megállapítsuk, a hazai díszvendég, Gyula és Békés Vármegye igazán kitett magáért! A pultjaikon rengeteg, részletes, írásos anyag várta az érdeklődőket, és a szórakoztatásukról is gondoskodtak. A teljesség igénye nélkül, említsünk meg néhány újdonságot! Az ÉV Kerékpárútja verseny 2023-as nyertese, a békési kastélyokat felfűző, Wenckheim kerékpárút lett. A 30 kilométer hosszú út, a nagy múltú grófi család Békés megyei […]

 Igen, tudjuk, fölösleges azon tépelődni, hogy körülöttünk minden megváltozik. Így volt ez, amióta ember él a fölön – sőt már annak előtte is! A szomorú csak az, amikor látjuk, hogy amit szeretünk, nem az előnyére változik, ez pedig sajnos igaz a 46. budapesti UTAZÁS Kiállításra is. Sejtették a szervezők is, ezért a szó mellé egy külön + jelet tettek, hangsúlyozták is erősen a plusz szócskát, elsorolva: mi minden egyéb társult hozzá az idén. Így viszont a „plusz” vált dominánssá! A megszokott „A pavilon” kétharmadát, biciklipálya, lakóautó dömping, és bazárárusok csapata töltötte fel. Az igazán fontos, nagy, ismert, magyar utazási irodák […]

Magyarországon Horvátországról a legtöbb embernek sokáig kizárólag a napfény és a tengerpart jutott eszébe, és utazást is leginkább a nyaralási időszakra tervezett. Pedig ez az ország télen teljesen más oldalát mutatja meg, amelyet még sokan nem ismernek. Több szempontból is szerencsésnek nevezhető, mert tengerpartja éppúgy van, mint magas hegyei, gyógyfürdőben, sajátos, népi hagyományokban, jó ételekben sincs hiány. Ráadásul közvetlen szomszédunk, a tőlünk legtávolabb eső pontja is könnyen, gyorsan felkereshető. Kezdjük azzal, amit azért már mégis sokan ismernek nálunk: ez a Plitvicei-tavak. Európa egyik legszebb természeti látványossága egy különleges geológiai és hidrogeológiai karsztjelenség. A tórendszer egy völgyben terül el, erdős hegyek […]

 Általános szabályként elmondhatjuk: aki Egyiptomba jön, ne sajnálja rá az időt, de ne is akarjon egyszerre túl sokat markolni. Ha először van itt, szinte biztosan beleszeret és nem fog meglepődni, amikor azt hallja némelyik vendégtől, hogy ő már nyolcadszor, tizedszer jár ebben az országban. Biztos, hogy első alkalommal mindenki a piramisokat akarja látni – rendben is van ez így – de az is gyorsan kiderül, hogy sok ezer év csodája vár még ránk számos másik helyen. Ezúttal mi nem a piramisokat fogjuk felkeresni, ám nem kevésbé nevezetes helyek meglátogatását tűztük ki célnak. A fáraók sírjai, Luxor és Karnak az ősi […]

 Nem jár messze az igazságtól az, aki a piramis szóról azonnal Egyiptomra gondol, de az már téved, aki egy – valahol a tengerparton emelkedő – közismert, nagy piramist tételez fel. Ezúttal másról van szó. A Pyramisa Hotel & Resort, mint a neve is mutatja, egy szálloda. Már elöljáróban elárulhatjuk, kellemes, jó hely. Egy ilyen állítást persze illik bizonyítani és tény, hogy – szerencsére – ez sok szállodáról elmondható a Vörös-tenger partján. Az is igaz, hogy mindegyik szálloda más, de a Pyramisa esetében ez már a megérkezés előtt is elég feltűnő. Még akik először járnak Egyiptomban, azok is észreveszik, hogy ebben […]

Harmincnegyedik évfordulóról ritkán szoktak nagy nyilvánosság előtt megemlékezni. Most is csak azért tesszük, mert számunkra jelentősége van. Azt mutatja, hogy kitartással, szorgalommal, nem csekély szakértelemmel, Brazíliában is képes egy magyar tartós sikert elérni. A zajos belvárostól távol, a tengerparthoz közel eső, elegáns Avenida das Américas-on, a Barra da Tijuca negyedben található HAVAS Creative Tours utazási iroda 1989-ben jött létre, Rio de Janeiróban. Tulajdonosa, Franciso Havas, bár Brazíliában, São Paolóban született, kitűnően beszél magyarul. Ez érthető, ha tekintetbe vesszük, hogy anyai nagyszülei 1922-ben érkeztek Brazíliába, hozták magukkal a kislányukat is. Francisco édesapja, Havas László – bátor ember lehetett – 1926-ban, 19 […]