Arnold Wesker
A konyha
színmű
fordította: Lőrinczy Attila

Harminc ember összezárva egy étterem konyhájában. Szakácsok, cukrászok, pincérnők, séf, tulajdonos és takarító – harminc különböző sors, különböző származás, de egy cél mindenekfölött: hogy a vendég maradéktalanul elégedett legyen. Wesker konyhája úgy működik, mint egy laboratórium: kicsiben modellezi a társadalom működését, ahol mindig meglesznek a főnökök, mások pedig örök életükre beosztottak maradnak. Ám egy ilyen, hibátlannak és óramű pontosságúnak tűnő rendszerben elkerülhetetlenek az összetűzések. Hőseink hús-vér emberek, akik szeretnek és gyűlölnek, simogatnak és marnak, meghunyászkodnak és lázadnak, azaz olyanok, mint akármelyikünk: csupán próbálnak boldogok lenni.

Az angol drámaíró immár klasszikussá vált remekművében az emberi természet egyszerre csodálatos és félelmetes rajzát látjuk. Ebben a pattanásig feszült hangulatú világban nem lehet megjósolni, hogy mi fog történni: megtalálják-e egymást a szerelmesek, kibékülnek-e a vitatkozók, vagy egymás torkának ugrik mindenki. Ezért A konyha olyan, mint egy vérbeli krimitörténet.

Ugyanakkor A konyha ízig-vérig színházi darab is: pompás szerepeket kínál a társulat tagjainak, sőt, igazi bravúralakítások lehetőségét nyújtja. A színészeknek mélyre kell ásniuk karakterük elemzésében, de precízen meg kell tanulniuk egy tömegkonyha működésének mechanizmusait is. Hogyan kell leadni a rendelést, miből áll a hollandi mártás, milyen késeket használ a húsos, milyen serpenyőben készül a laposhal – csupa olyan ismeret, amit el kell sajátítani ahhoz, hogy a konyha tökéletesen üzemeljen és a színházi illúzió teljes legyen.

Bemutató: 2015.október 2.

Rendezte:  LENGYEL FERENC m.v. Jászai Mari-díjas

Főbb szerepekben játszák:

Magi —  JEGERCSIK CSABA

Max —  SZŰCS SÁNDOR

Bertha —  TÓTH ÉVA

Frank  — HUNYADKÜRTI ISTVÁN m.v. Jászai Mari-díjas

Alfredo  — TAHI JÓZSEF

Hans —  PAVLETITS BÉLA

Peter  — TAKÁCS GÉZA

Kevin  — GÉMES ANTOS

Gaston —  KÁLID ARTÚR
Michael  — TÓTH SÁNDOR

Nicholas  — ÁGOSTON PÉTER

Paul  — FILLÁR ISTVÁN Jászai Mari-díjas

Raymondo  — RANCSÓ DEZSŐ

Chef  — YU DEBIN

Marango —  EPERJES KÁROLY Jászai Mari- és Kossuth-díjas, a Nemzet Művésze

Anne  — BENKŐ NÓRA

Dimitri  — HORVÁTH ILLÉS

Főpincér —  SZATMÁRI ATTILA

Csavargó  — TORDY GÉZA Jászai Mari-díjas, Kiváló és Érdemes Művész,
Kossuth-díjas, a Nemzet Színésze

Mangolis  — SZŐKE RICHÁRD a.n.
Monique  — BALSAI MÓNI Jászai Mari-díjas

(forrás:színház)
Fotók: Gergely Bea