Fegyelmi eljárást kezdeményezett a Sûreté du Québec (SQ) tartományi rendőrség etikai bizottsága, miután egyik rendőre mérgében franciául „ostie d’arabe-nak”, vagyis „istenverte arabnak” nevezett egy arab származású férfit, aki hangos utcai szópárbaja keveredett egy másik férfival. Az SQ-rendőr – Martin Guénette – akkor kezdte el a rendőri intézkedést, amikor egy motorbicklis – Walid Benouada  – az országút mentén verbális konfliktusba keveredett egy autóssal. A rendőr kérte Benouada-tól, hogy maradjon motorbiciklije mellett. Mindeközben Benouada elkezde telefonjával filmezni a másik autóst, aztán elkezdték lökdösni egymást. Ekkor Guénette megbilincselte Benouada-t és beültette rendőri kocsijába. A letartóztatott férfi telefonja rögzítette a szituációt és ott hangzik el, hogy Guénette a következőt mondta franciául:

„Check les lunettes mon ostie d’arabe” vagy magyar fordításban: „nézd szemüvegemet, Te istenverte arab.” Ezt követően Guénette elkezdte gúnyolni az algériai származású férfi akcentusát és elmondta, hogy még ügyvédje is biztosan bűnöző.

Az SQ etikai bizottsága – hosszadalmas vizsgálat után – megállapította, hogy Guénette megszegte a tartományi rendőrség etikai kódexét, pontosabban azon passzusait, amelyek tiltják tisztelet és az udvariasság hiányát, illetve a rasszizsta közbeszédet. Büntetését később szabják ki.

SQ

„A mai multikulturális környezetben a rendőrök megértést és nem viszályt kell, hogy promotáljanak”–deklarálta a vizsgálóbizottság.

Guénette elmondta a bizottságnak, hogy „mélységesen csalódott” önmagában és beismerte, hogy mérgében méltatlan kijelentéseket tett.

Egy korábbi ember jogi bizottság jelentése szerint azonban rendszerszintű problémáról van azó. Ugyanis az elmúlt 9 év alatt felvett 735 új rendőr közül pusztán 5 tartozik valamelyik etnikai kisebbséghez.