Hóhérok — a Katona József Színházban
Hóhérok
Írta: Martin McDonagh
Fordította: Morcsányi Géza
Mit tehet a világ második legjobb hóhéra Angliában, amikor eltörlik a halálbüntetést? És ki volt az első? Törzshelyén, az oldhami kocsmában Harry Wade helyi celebnek számít. Míg a riporterek és az állandó kocsmavendégek várják Harry reakcióját a nagy hírre, Syd, Harry régi asszisztense és a furcsa Mooney egészen más szándékokkal ólálkodnak a környéken.
A Magyarországon is népszerű Martin McDonagh több mint húsz éve állt elő legelső fekete komédiájával, a Leenane szépe-vel, amelyet azután több, nagy sikerű, szintén ír tárgyú darab követett, mint például a Vaknyugat, amely Gothár Péter rendezésében jelenleg is látható, vagy a Kripli, amely szintén Gothár-rendezésben, tizenkét évig volt műsoron Budapesten.
McDonagh legújabb darabja Angliában játszódik, a szereplői angol emberek, ennek megfelelően humora is angol humor, és a középpontjában angliai történelmi esemény áll: a halálbüntetés 1965-ös eltörlése.
Szereplők
| Harry | Fekete Ernő |
| Alice | Rezes Judit |
| Shirley | Jordán Adél |
| Syd | Ötvös András |
| Mooney | Tasnádi Bence |
| Fry | Kocsis Gergely |
| Clegg | Vizi Dávid e.h. |
| Arthur | Bezerédi Zoltán |
| Bill | Mészáros Béla |
| Charley | Lestyán Attila e.h. |
| Hennessy | Kovács Tamás e.h. |
| Pierrpoint | Máté Gábor |
| Valamint | Valovits István, Pilinszki Edit, Szakács László, Lakatos Dezső, Nánási Fedor, Mihály Márk/Maurer András |
| Fordította | Morcsányi Géza |
| Díszlet | Gothár Péter |
| Rendező | Gothár Péter |
Fotók: Gergely Bea
*
Martin McDonagh, a brit Tarantino
„Minden ízében tökéletes”, „elképesztő, hátborzongató visszatérés” – írta az angol sajtó a Hóhérok londoni premierje után. A darab március 18-i budapesti bemutatója előtt átfutottuk írója, az Oscar-díjas Martin McDonagh nem mindennapi életművét.
A teljes interjú itt olvasható:
http://katona.blog.hu/2017/03/06/martin_mcdonagh_a_brit_tarantin
Author: Gergely Beatrix
Gergely Beatrix Budapesten született újságíró. 2007 januárjától a Klubháló fórumát szerkesztette. 2009-től Zöldi Lászlótól átvette Bodor Pál (Diurnus) napi jegyzeteinek szerkesztését. 2010-2012 között az Ellenszék Internetes Magazin kultúra rovatát vezette.
A MUOSZ fotószakosztály tagja.
Comments are closed