A vén csömöszölők háza az
A vén kosok, választékosabban a vén csömöszölők háza az, amelyben lakom. Merthogy az utcámban a 11-es számmal jelölt épület kapuja fölött az OLD RAMS feliratú tábla lóg. A lakcímkártyám, azaz a számomra kiállított LAKCÍMET IGAZOLÓ HATÓSÁGI IGAZOLVÁNY pedig tanúsítja, hogy ebben az utcában a 11. számú épület a lakhelyem.
Nem egy lakás a házban, hanem maga ház.
A vén kosok (csömöszölők) háza.
A hatóság szerint.
Valójában azonban az OLD RAMS elnevezés az épület teljes alagsorát beöltő zenés vendéglátóhelyet jelöli, én pedig e társasháznak egy olyan lakásában élek, amelynek a számát a tulajdonosok közgyűlése ugyan elfogadta, ám a hatósági elfogadtatásához ezt a számot az ALAPÍTÓ OKIRATNAK kell tartalmaznia.
Amihez e dokumentum megváltoztatása szükségeltetik.
A tulajdonosi közösség száz százalékos egyetértésével.
És noha ennek a közösségnek tucatnyinál alig több tagja van, lakóhelyük alaptörvényére vonatkozó teljes egyetértésük – más kérdésekben beterjesztett egyéni javaslatok többségi elutasítása okán – elérhetetlen.
Félő tehát, hogy amíg élek, hivatalosan a lakhelyem vén kosa – vén csömöszölőinek egyike – maradok.
Ami az országra vonatkozóan – a fiatalok kivándorlása okán – lassan valójában (és kitett tábla nélkül) is igaz.
Aczél Gábor
Author: Aczél Gábor
Korábbi, már elég régóta nem megszerezhető szakképesítésem betűszedő mester. A gimnáziumot nyomdászként, az egyetemet újságíróként fejeztem be. Ez utóbbi pályáról a pécsi Dunántúli Naplónál gyakornokként végzett másfél évi munka után – rendszerellenes tevékenységért kapott rendőrségi figyelmeztetés okán – 1965-ben “eltanácsoltak”. Nagy szerencsémre – és Nagy Jenő főszerkesztőnek köszönhetően – a Dunaújvárosi Hírlapnál mégiscsak elsajátíthattam ennek a másik mesterségnek az alapjait. Innen már főszerkesztő-helyettesként kerültem vissza a fővárosba 1980-ban, s lettem a Központi Sajtószolgálat egyik szerkesztője. Miután 1988 januárjában, immár főszerkesztő-helyetteseként (talán az ország egyetlen vezető beosztású szerkesztőjeként) az elsők között aláírtam a rendszerellenes Nyilvánosság Klub egyesületalapítási felhívását, s nem sokkal később a Központi Sajtószolgálatot nélkülem olvasztották be az MTI-be, a Települési (akkor Tanácsi) Önkormányzatok Országos Szövetsége 1989-ben általam alapított, ÖNkormányzat című országos havi folyóiratát szerkesztettem (előbb mellékállásban, majd kényszervállalkozó főszerkesztőként) húsz éven át. Voltam még megszűnéséig a Képes Sport olvasószerkesztője, aztán a Vasárnapi Hírek főmunkatársa, a rendszerváltoztatást követően mellékállásban folyóiratszerkesztő a Pénzügyminisztérium sajtóosztályán, majd a frissen alapított Új Magyarország olvasószerkesztője, az Esti Hírlap napos szerkesztője, a Magyar Hírlap címszerkesztője, majd az Esti Hírlap főszerkesztője is. Később, 2009-ben – országos önkormányzati kapcsolataimat és tapasztalataimat értékesítendő – nyugdíjas vállalkozóként Vince Mátyás, az MTI elnöke szerződtetett a távirati iroda Önkormányzati Sajtószolgálat című online-kiadványának kialakítására és önálló szerkesztésére. E munkakör sikeresnek minősített ellátása ellenére a szerződésemet 2014. január elsejétől – indoklás nélkül – megszüntették. Van két nagyfiam, hat unokám, második feleségemmel, gimnazista lányommal és Fahéj nevű kutyánkkal Budapesten élek.
3:21 du.
Lehet hogy bennem van a hiba de nem ertem hogy mirol is van szo.
4:01 du.
re: 3:21
Talán azt akarja előadni az öreg csömöszölő, hogy nem jön ki a ház többi lakójával,- s ez is magyarázza a fiatalok elvándorlását….
4:16 du.
Hja hát aki házban lakik..
Javasolhatok egy csőszkunyhót?
A mostani választások alkamával bebizonyosodott
hogy akár hatvanan is ellakhatnak egy ilyen szalmakunyhóban.
6:28 du.
Agnes Gartner
2018 május 29
3:21 du.
Hat valahogy, ugy. 🙂 🙂 🙂
7:09 du.
Magyarul azt jelenti hogy az epuletben ahol lakik a foldszinten van egy „pub”. Lehet mas kerskedelmi „uzlet” is.
Az en kerdesem hogy minek nevezik magyaru; a „pub”-ot ma ottan?
Masik kerdesem lenne, hogy miert a „[ub”-ok rendszerint vilagszerte allatok ,gyumolcsok neveit kedvelik azoknak ?
Az epulet pedig erthetoen egy „condo”.
A regi latin nev-szerint „condominium”.
A lakas tulajdonosok a lakasok belso helyseget tulajdonozzak torvenyesen.
De semmi ingatlant. Azt a Condominium association tulajdonoz, ill. minden lakas tulajdonossa egyuttesen reszesse annak.
De nem a berlok, ha barmely lakasegyseg lenne kiadva.
7:13 du.
A hirdetes egy „music Pub”-ot hirdet.
Lenne az egy „karioke” szeru lounge ?
7:27 du.
Az igazi magyaros ostobasagoknak a bizonyiteka a leirt esete hogy hol lakik.
Masott a vilagaon egyszeruen az lenne,hogy. pl. az XY utca 11 =es szamu epuleteben a masodik emeleti 12-es szamu lakasban elek csaladommal.
Talan a telek-konyv is ertelmesebben nyujtana azt, a helyeg meghatarozasat az u.n. „meets and bounds” leairasa alapjan.
De mi a fene lehetne az a „lakcimet igazolo hatosagi bizonyitvany” ?
Lakcimed az amit onmagad vallasz. S hogy hivatalosnak vehetned hat azt adod felmutatni ( driver-license )a hajtasi igazolvanyodon.
12:08 de.
Zenes kocsmma van a hazbam, ez a helyzet. Valoszinu a condomeniumok , azaz a laksok sajat tulajdonuk, ahol a lakossag szavazza meg a lakok kerelmeit.
3:42 de.
Kedvem volna meglátogatni a csömöszölő szerzőkollégánkat a Székely Bartalan utcában és segiteni a problémái megoldásában , a helyi Önkormányzat birtokvédelmi hatósági osztályán . (Remélem Fahéjnak már kicsorbultak a fogai…)
4:18 de.
Bendeguz:
Ne lihegd túl a semmit.
Próbálj meg magadban mulatni egyet az eseten.
8:49 de.
Nem akarok okoskodni, de csömöszölők, az angol közbeszédben, mint a magyarban is, túl gyakori kifejezés „rammers” – ként hangzik…A kosok „rams” talán csömöszölnek…???
De, hogy lesz ebből kormányváltás ?
– Hogy jön ide, a fiatalok kivándorlása ?
– Itt, mindenki még az öregek is azon agyalnak, hogyan lehet mielőbb haza települni, és egy jót csömöszölni…
10:37 de.
Látom Slapaj te mindent tudsz.
A 20 valahány éveddel.
(Ebben a koromban én is mindent tudtam.Később rájöttem hogy kuvvául keveset tudok.Ezzel azzé szembeállítom a következöt édesapám: „Minnél töbet tud valaki, annál inkább tudja hogy milyen keveset tud” )
10:38 de.
SLAPAJ
Remeltem volna hogy inkabb „okoskodtnal”, mert szeretnem tufni hogy mit jelent a „CSOMOSZOLO”.
The „rams” ill. a „TAURUS” mint a zodiak jele. A „bika”, ill. a kanok mind a szarvas0fajta emlosok soraiban.
Ha ismersz egyeneket, ugy ferfiakat mint noket,nagyban nyilvanitjak magatartsukban a „taurus” egyeniseget.
Az Aprilis-Majus szuletettek. Mint Adolf Schickelburger volt.
Persze a fiatalok hagyjak el az orszagot a jobb letlehetosegert, ami termeszetes.
DE semmi koze a „kormanyvaltashoz” !
Negy-ev-mulva lessz lehetoseged valasztani ismet.
De mi magyarul a „csosmoszolo” ???
Milyen magyar szotarban talalhato?
Tudod vagy nem ?
HA tudnad, legy jo es ertesits !
11:57 de.
Slapaj az persze ne zavarjon teged, hogy az angol nyelvben nincs ö betu. Igyis angol szonak ismered a csömöszöl szot? Nagyon okos vagy, gratulalok, hulye. Inkabb ulj be a rams nevu barba es igyal meg valami tomenyet, az jobban meglatszik majd rajtad, mint a tudas .
12:19 du.
Slapaj egy nagyon magabiztos és okoskodó kisfiú. Ne félj, majd kap egy kis edzést az élettől!
1:01 du.
Ugyan Julianus.
Kár beléje a jóféle.
Attól már nem lesz okosabb.
1:04 du.
Lefordítom:
Adott egy budapesti társasház több lakástulajdonossal. Viszont a bejegyzést író lakcímkártyáján mindössze csak a házszám szerepel, mintha egy családi házban lakna. Ahhoz, hogy a pontos lakcímet tüntessék neki fel az okmányaiba, alapító okirat módosítást kellene beadni a hivatal felé, és amit csak az összes tulajdonos beleegyező aláírásával lehet megtenni.
Kifogásolja, hogy pont ezt lehetetlen megszerezni. Ezzel a helyzettel elmélkedett egy kicsit.
1:59 du.
Bendeguz !
csömöszölő csömöszölő fn
1. Karvastagságú fadorong, amellyel a töltőből a hurka, kolbász töltelékét kinyomják.
2. Több ágban v. bunkóban végződő kb. 70 cm hosszú fa, amellyel a a szőlőt préselés előtt összezúzzák. A csömöszölőnek a csömöszölő rísze bunkós vót, ahon fokták, ot víkonyab vót, hogy jobban kézre ájík.
3. Dorong, amellyel vmit vmilyen szűk helyre benyomkodnak, begyö-möszölnek.
Itt, valamelyik, leépült, aki még sohasem csömöszölt,az állitja, hogy 20 éves korában Ő is okos volt…
2:27 du.
A sok zsenik kozzul senki nem tudna hogy mi magyarul az a „csomoszolo” ?
Tisztan nem ” csomo-szollo” volt a szo.
Kerdesemben listaztam jo nehanyat a magyar szotarbol ami hasonlo hangzasuak voltak, de a cenzorotok eltorolte.
Habar nem hinnem hogy lett volna valami tisztessegtellnek jeleno szo abban .
Tehat senki nem tudja. Hm?
Persze azert lett kerdesem eltorolve.
Tudasotokat csak a veka alatt tudjatok tartani.
Zsenialis !
4:03 du.
B79! A csömöszölés nagyjából az, ami a gyömöszölés: vagyis valaki valamit be akar rakni egy szűk helyre, ahová csak nehezen fér be. A különbség, hogy bárki gyömöszölhet, csömöszölni meg leginkább ivarérettek képesek.
4:24 du.
Julianus;
Dehogy nem van az angol nyelvben „O”.
Csak az angol ABC-ben irott „O” nem letezo.
Az „ir” es „er” az „O”-kent ejtve.
Mint „Sir” es „her”.
5:04 du.
Valaki becsömö..appardon, begyömöszölhetne a zsebembe pár darab ezrest…
6:32 du.
talalom es Geyza lathatoan dolgoznak a kerdesen.
A „gyomoszol” talan jelenthet valami ertelmet. Bravo.
De a szerzo lakasaval kapcsolatban mindeg ertelmetlen.
Talan maga a szerzo is egy vonalon van Ms.Garner velemenyevel ?!
7:05 du.
Bendeguz79
2018 május 30
6:32 du.
zsuzsika, neked már mindegy…te már úgysem tudsz csömöszölni
(angolosan: chimisilne és akkor te máris csömöszölést olvasnál, persze ha tudnál olvasni?)
ha jól értem a cikk velejét, az arról szól, hogy az emberi hülyeség végtelen (igazolva ezzel is Einstein -t aki bizonytalan volt a világ végtelenségében viszont az emberi hülyeség végtelenségében megátalkodott maradott)
azaz képtelenek valami olyan „izén” (nem írom ide amit szeretnék, mert Chris kigyomlálná) egyhangúlag megállapodni, amitől egyik sem lenne szegényebb (Jézus beszélt valahol a lelki szegényekről, hát ezek annak a tipikus megvalósulásai) sem gazdagabb és a haja sem kezdene göndörödni ha még van neki? de mert megteheti meg is teszi él jogával, odaél, visszaél és nem is szédül…tőle…, itt megint olyasmiket írnék ami gyomlálásra adna okot Chrisnek és nem akarom fárasztani…!
a csömöszölés pedig közismert mert aki vett már résztn disznóölésben és az utána kavaradott nagy tevékenységben amikor a kolbászt, hurkát és a disznósajtot töltöttük az egy nagy kb 12 cm átmérőjű bronz „ágyúcső” az egyik végénkis tölcsérszerű peremmel, hogy a csömöszölő könnyebben becsússzon a másikon meg a különféle szűkítők amikre a beleket húztuk rá és az egész egy állványon az asztalra rögzíthető mint a húsdaráló, mákdaráló vagy a paradicsom daráló és a „töltő” azaz az a személy aki csömöszölt a hasával (kellett hozzá rekeszizom bőven) tolta a csömöszölőt és a két kezével segítette a belet hogy szépen töltődjön és mindíg tekert egye néhányat rajta, hogy a kalbászt fel is lehessen akasztani a füstölő fákra a füstölőben, a hurkát meg a csomorra kötött bél és hurkapálcika segítségével zárta hogy jól meg lehessen főzni az üstben a disznósajttal együtt és lett ott abból orrja leves és a disznósajtot az asztallap egyik része alá tettük és nagy nehéz köveket raktunk rá, hogy lapos legyen és utána füstöltük…
szóval vén csömöszölő zsuzsika angolban hogyan mondják a „zs” betüt meg a „zzs” betüt??? és a „lly” -t? és az „ű”-t
szóval ha megvilágosodtál, akkor csömöszölj egy nagyot a „pub” -ban ami kocsma lenne ha angol kocsma lenne egy bárral összeházasítva… az igazi magyar vidéki kocsma az egy nagyon kellemes családias hely amilyen ott nálatok texas alsón balra a tehénszar meg kőolaj között sohasem volt és sohasem lesz
szóval vedd úgy, hogy ki vagy csömöszölve
6:00 de.
Geyza!
Nagyon bölcs édesapád lehet, mert valóban így van – minél többet tanul ill. tud valaki annál inkább rájön, mi mindent nem tud még…
De, mi viszont tudjuk, hogy boldogok a lelki szegények, mert fogalmuk sincs mennyi mindent nem tudnak, nem ismernek, ezért aztán nem is fáj annyit a fejük! -:)))
6:03 de.
Úgy tűnik Figyelő fogta meg a lényeget, így egyszeri átfutás után ilyesmi jött le nekem is!
8:01 de.
Besancon:
hehehe rosszul olvastad DDDDDDD
Az „Édesapám” abban a szövegköenyezetben zsargon megszólítás volt,
V.ö. : „Na figyelj csak édesapám.”..vagy „édesapám ne szórakozzál velem”…stb..
10:25 de.
SLAPAJ;
Koszonom a magyarazatot !!!
Vegre letezik valaki aki tudd magyarul!!!
10:35 de.
Visszaterve a cikk alanyara, a „slapaj” altal nyujtott ertelem alapjan, Aczel elvtarsnak fa-„doronggal” kell „csomoszolni”, „gyomoszolni” a lakokat az epuletbe, vagy a zenes „pub”-ba.
Mivel hogy mar tudataban vagyok a szonak, koszonet SLAPJ-nak azert, de a cikk meg sokkal ertelmetlenebbe valt.
Nagyon hasonlit a „Reszletgazdag” cikkehez hasonloan.
10:37 de.
A kedves cenzor roham-munkaban dolgozik ma reggel ismet.
Talan az agya rossz oldalan kelt fel ?
2:51 du.
Bendeguz79
2018 május 31
10:37 de.
veled szemben Bende Gizi Het Venki Lenc a Blog tulajdonosának (az tudod mit jelent ugye? : „owner” azaz azt csinál a bloggal és a blogban ami neki tetszik : the way he likes, or as it fits his likings LOL) szóval neki van: „agya”
ugye:
ágya
ágyalja (t’odd? kimintveti)
aggyá
aggya
szóval és tetűvel: jobb lenne ha hallgatnál Gizi (ez angolosan Göző nek ejtendő, de lehet gooze is bár az meg Looney és akkor meg kell keresni a Bende hogyan is van angol fonetikával? talán? Bändä de kongasd csak a kobakod…olyan jó déli harangszó helyett)