Martin Sherman: Sodrásban (Gently Down the Stream) a Spirit Színházban

2019 július 5 1:36 du.6 hozzászólás

„Mégis ki vagy te? Mit akarsz, mit mondjak?”

Őszinte, igaz, humoros, kedvesen érzelmes történet, mely 60 év eseményeit öleli fel.

Beau, híres afro-amerikai díva zongoristája volt. A bárzene és az elhagyott szeretők dalainak szakértője… semmi mást nem akart, csak egy könnyű randevút, magány ellen. Ám Rufus, a fiatal joghallgató a régmúlt rabja. Életük évekre összefonódik, a fiú ráveszi Beau-t, hogy mesélje el élete meghatározó pillanatait. A keserédes visszaemlékezés 60 év töredékeire sok sebet feltép és rákényszeríti a férfit egyfajta összegzésre. Ám időről-időre felvillan benne a vészjelző: … úgyis vége lesz. A mesék során a világ reakcióit, azok változását követhetjük nyomon, az egyes korszakok másság elfogadásához való viszonyulását.

Az idén 80 éves Martin Sherman arra vállalkozott, hogy a melegek életmódjáról (‘gay lifestyle’), annak történetéről ír, az elmúlt cirka 60 évet felölelve:

„Meleg férfiakról írok – az én generációmról -, akik abban a hiszemben nőttek fel, hogy nekik nem szabad szerelmesnek lenniük. És most meg szembesülnek a fiatal generációval, akikben semmi kételkedés nincsen, hogy minden joguk megvan ahhoz, hogy szerelmesek lehessenek.”

Az előadás az M.G. SHERMAN LTD engedélyével, valamint a Casarotto Ramsay & Associates Ltd és a Mayer-Szilágyi Színházi Ügynökség közvetítésével jött létre.

Szereposztás:

Beau Perjés János
Rufus Virág Péter
Harry Magyar Vazul

Fordította: Csukás Márton és Csukás Barnabás

Díszlet: Spirit

Jelmez: Katona Bálint

Rendezőasszisztens: Kocsis Bea

Rendező: Szarka János

(forrás: színház)

Fotók: Gergely Bea

 

 

6 hozzászólás

  • kíváncsian várok beszólásokat

  • Miért, mi vagynál te inkognitóban?

    Rodeiós?

    Jobban is tetted, hogy nem szóltál hozzá

    Inkább ezt hallgasd:

    https://www.youtube.com/watch?v=giTeaE11bQY&list=RDtfJe6ioN_LI

  • Gabriel
    2019 július 5
    9:42 du.

    ezt mind te komponáltad? nem akármi! és miért raktad be? azon felül, hogy be akarsz hízelegni nálam egy kisadag Beethoven-nel?

    ne próbálkozz

    te sem szóltál a cikkhez, csak hozzám, azt is minek

    magam részéről a bibliai és egyéb kőkorszaki dolgok már régen nem azt szolgálják (sohasem tették de az egy másik kérdés) amit azok oktrojálnak rá amitől a társadalom szenved…

    meg kell szabadulni önmagunk által kötött békjóinktól

  • Gabriel
    2019 július 5
    9:42 du.

    elég jó kis cisz moll a zongorista „átéli” a zenekar teljesen felesleges, az egész youtube ot belinkelted, Lang Lang Chopint klimpírozik a Zubin Mehta meg emelgeti a zongora fedelét (némi segítséggel és akkor előadja az asz moll etűdöt szokása szerint nem kímélve a zongorát az úgyis ütő hangszer, ütni vágni kell)

    https://www.youtube.com/watch?v=xZO5KTJTwhE

    ez igen, ezek megfújják

  • Gabriel
    2019 július 5
    9:42 du.

    nem találtál másik fejet az avatárodhoz? ki kellene cserélni rémisztő, nincs másik kéznél?

    csak semmi komolykodás

    Barenboim
    https://www.youtube.com/watch?v=v_ZnJCMQqwo

  • Gabriel
    2019 július 5
    9:42 du.

    és ez egyúttal a véleményem is, rólad

    https://www.youtube.com/watch?v=HTfCkCnGRsU