A tökéletes boldogság világa — a Katona Kamrában
A tökéletes boldogság világa
Írta: Frances Ya-Chu Cowhig
Fordította: Török Tamara
Egy kínai faluban megszületik egy kislány. A szülei fiút szerettek volna, és mindent megtesznek annak érdekében, hogy az újszülött elpusztuljon. A lány mégis életben marad, felnő. Keresi a helyét a különös kínai világban, amely földrajzilag messze van ugyan tőlünk, de a darabban kibontakozó emberi történetek, a nehéz életek, a mélyszegénységben élők kilátástalansága mind részei a mi valóságunknak is.
A darab szerzője, a harmincas éveiben járó Frances Ya-Chu Cowhig – tajvani anya és amerikai diplomata apa gyermeke – jelenleg Kaliforniában él, a Santa Barbara-i egyetemen drámaírást tanít. Amerikai állampolgárként egyfajta missziójának tekinti, hogy darabjaiban a kínai valóságról beszéljen – elsősorban arról, hogyan igyekszik túlélni a kínai társadalom azt a traumát, amelyet a maói kulturális forradalom jelentett.
A Tökéletes boldogság világát elsőként a chicagói Goodman Theatre mutatta be 2012-ben, a Kamra-beli előadás a darab első nem angol nyelvű bemutatója.
(forrás:színház)
Szereplők
Napsugár | Mészáros Blanka |
Öcsi; Ran Feng, szénbányász. | Dér Zsolt e.h. |
Li Han, Napsugár apja; James Lin, gyáros | Dankó István |
Lao; Gao Csen, rendőr; Mr. Destiny | Bán János |
Artemis Csang; Wang Hua, szülésznő, majd ezermester. | Szirtes Ági |
Qing Su Min, rendőr; Xiao Li, Napsugár és Öcsi anyja; Ming-Ming, gyári munkásnő | Borbély Alexandra |
Rendező | Máté Gábor |
Fotók: Gergely Bea
5:41 du.
Nem ártana alkalmasint ellátni a fotókat kísérőszöveggel … az utókor miatt is.
5:51 du.
Talán a rendező közelebb hozza a darabot, miről és kiknek szól? :
https://www.youtube.com/watch?v=E7eAW7yzZeE