Ha a hagyományosan liberális párti angol kisebbség inkább otthon marad a választás napján, ahelyett, hogy a 2003 regnáló québeci Liberális Pártra szavazna, könnyen lehet, hogy valóra válik legsötétebb rémálmuk és egy újabb Parti Québécois kormány ismét referendummal próbál leszakadni Kanadától. Lényegében ezt válaszolta Jean Charest liberális kormányfő egy újságírónak, aki a korrupciós botrányoktól megtépázott liberális pártból kiábrándult angol szavazók esetleges elpártolásától kérdezte a miniszterelnököt.„Kétféleképpen találhatjuk magunkat ismét referendum előtt Québecben. Vagy elmegyük szavazni, de Madame Marois-ra (a Parti Québécois kormányfő-jelöltjére – a szerk.), a Québec Solidaire-re, illetve az Option Nationale-ra voksolunk, vagy otthon maradunk és nem veszünk részt a választáson”–mondta Charest. „Tehát mik a választások? Szavazhatunk arra a pártra, mely azt vallja, hogy az angol kisebbség a québeci társadalom integrál része, vagy voksolhatunk Pauline Marois-ra, aki minél hamarabb kihírdetné a referendumot”–tette hozzá a tartományi kormányfő.

Charest elmondta, hogy a liberálisok a gazdaságra és a munkahely-teremtésre helyezik a hangsúlyt, Pauline Marois szeparatista vezér számára azonban továbbra is a szeparatizmus a prioritás. A Liberális Párt 250 ezer új munkahelyet teremtene az elkövetkező öt év alatt és ezzel 6  százalékra csökkenne a munkanélküliek aránya.

Charest elmondta, hogy a világon mindenhol van korrupció, a québeci liberálisok azonban komoly lépéseket tettek e probléma leküzdésére. Ilyen volt a Charbonneau vizsgálóbizottság létrehozása, valamint az Unité Permanente Anticorruption – az  új korrupcióellenes osztag – megalakítása.

Marois azonban hangsúlyozta: ha leváltják a liberálisokat és a baloldali-szeparatista Parti Québécois kerül kormányra, nem kerül sor azonnal referendumra, ugyanakkor a párt tovább szigorítana az angol és egyéb nemzeti kisebbségeket negatívan érintő, diszkriminatív intézkedéseken, nevezetesen a hírhedt 101-es nyelvtörvényen. Yves Francois-Blanchet, a PQ nyelvszakértője jelezte: ha kormányra kerül a legnagyobb ellenzéki párt, a bevándorlók és leszármazottaik csak francia nyelvű főiskolákba küldhetnék gyermekeiket. Ezen kívül, minden olyan vállalat, mely tíznél több dolgozót alkalmaz ezentúl kizárólag francia nyelven működhetne.

Marois rámutatott arra a tényre, hogy Kanada eddigi 7 olimpiai bajnokai közül 4 québeci származású. A PQ-vezér szerint ez is alátámasztja azt a hitet, hogy Québec önálló országként is megállná helyét a nemzetközi porondon. „Biztos vagyok benne, hogy független országként továbbra is győzelmet aratnánk és ragyognánk”–mondta Marois.

A kormányfő-jelölt azt is hozzátette: a következő ciklusban a PQ megerősítené Québec szekularizmusát és új intézkedéssel  tilossá tenné a közszolgák számára azt, hogy látható vallási szimbólumokat hordjanak a minisztériumokban és állami intézményekben.