Navracsics, és a velsz ebek
Arany János versével érkezett Walesbe a leendő uniós biztos. De mit vinne ajándékba a töröknek? És a románnak? Hogyan lehetne még ennél is kínosabb?
Magyarország külügyminiszterének Twitter-oldalán láthatjuk ezt a képet, amelyen A walesi bárdok angol fordítását adja át a walesi kormány vezetőjének.
A hír bejárta az internetet, de egy darabig senki nem vállalkozott rá, hogy megírja, mitől büdös a palacsinta. A hvg.hu aztán nekifutott, és lendületből át is bucskázott a Edward király lovának túlfelére. A szerző ugyanis többek között azt nehezményezi, hogy „ezt a helyi értéken, a magyar történelemről édeskeveset tudó britek számára véresen angolellenes, a valóságot eltorzító propagandaszöveget viszi ajándékul a magyar diplomácia az Egyesült Királyságba”.
Biztos információkkal ugyan mi sem rendelkezünk, de jóhiszeműen feltételezzük, hogy Wales első embere, Carwyn Jones nem egy ideggyenge analfabéta, és esetleg felismeri, hogy a kezében tartott szöveg nem egy múlt heti publicisztika a Magyar Hírlapból, hanem vers, mégpedig egy régi, ámde jó vers (magyarul zseniális, de a legismertebb angol fordítás se rossz).
Mindazonáltal könnyű belátni, hogy A walesi bárdok kiválasztása nem vall kiemelkedő diplomáciai érzékre, ami egy külügyminiszternél, leendő európai uniósnál biztos azért fokozottan hátrányos helyzetnek minősül. Itt tulajdonképpen az történt, hogy a magyar külügyminiszter a walesieket elnyomó angol zsarnokság balladáját adta ajándékba az angol királynőt Walesben képviselő politikusnak. Akinek a walesi kormány első minisztereként egyik fő feladata az angol kormánnyal való kommunikáció. Mindezt pont akkor, amikor például a walesieket külön szondázzák, mit gondolnak Skócia kiválásáról az Egyesült Királyságból, hiszen a skótoknál hamarosan népszavazás lesz, és így a kérdés Wales esetében is felmerülhet – ha máshol nem, a fejekben.
A navracsicsi úton léptető Külügyminisztériumban már bizonyára gőzerővel készítik A Tenkes kapitánya díszcsomagolását, hogy átadhassák az osztrák kancellárnak. A KFT együttes Afrika című számában meg az a jó, hogy az egész kontinensen lehet teríteni, minden kormányzati szintű látogatáson. Az Egri csillagok és az Adjátok vissza a hegyeimet! pedig olyan kézenfekvő választás a testvéri török és román népek megörvendeztetésére, hogy szégyelljük is javasolni.
Még élcelődhetnénk egy darabig ezen a kínos bakin, de túlzás lenne tragédiát kiáltani, már ha azt önmagában nem tekintjük tragédiának, hogy a magyar külügyet hülyének nézik. Mindenesetre nem az történt, hogy jól pofán köptük Wales népét. Nem, csupán annyi történt, hogy Navracsics miniszter odament, és fingott egy öblöset vacsora közben. A mi nevünkben is.
narancsblog
Author: KMH Vendégszerzők
7:26 de.
a képaláírásból – ami úgy szól, hogy „melyik út megyen Európába”, kegyeleti okból – érzékelhetően navracsics agyhalott – kihagytam a másik eposzból származó „hé,paraszt!” megszólítást.
7:45 de.
ja, és momentán ez az ember magyarország miniszterelnök-helyettese…ajvé! semjén meg a másik! igazak kölcsey sorai: tép minket a balsors!
8:05 de.
„Navracsics miniszter odament, és fingott egy öblöset vacsora közben. A mi nevünkben is.”
Bizony-bizony a szolga olyan mint a gazdája. Úgy látszik ez most trendi, odafingani, odaköpni mások asztalára. Hiába az urak azok urak.
8:19 de.
MIT KERES A CSIZMA AZ ASZTALON ?
Minden viccek legrosszabbika a szóvicc… Namármost, egy diplomáciai – NATO – (ki)küldetés kapcsán abból kiindulni, hogy ezt az értekezletet most éppen „Walesben” hívták össze, tehát „ez adná az esemény aktualitását”, hatalmas értelmetlenség és zagyvaság, ami a fidSS esetében nem újdonság, úgy hívják, surmóság.
Különben is náluk a jobbszélen mindez nem újdonság. Humorérzék, egy se… Mert ha vóna nékik, akkor nem csinálják meg pl. többek közt azt az alaptörvény asztalát sem, pláne úgy mint egy szent, zarándoklati oltárt: már csak ez önmaga a komikum szobra, a nevetség emlékműve több, mint nevetség tárgya, amit csak az 2,2 (Jobbikkal együtt is maximum 2,5) millió setét agymosott jobboldali fogad el… De a nevetségesség kategóriájában említhetnénk a Békemenet elnevezésű irredenta, nacionalista, és végső soron revansista tömeg béke-akaratát is mint a király meztelenségének a tipikus esetét, ha nem ismernénk az egész setét hátterét…
Ui:
Gyűlölik, mert nem is értik a humort. Anno, Hofi temetésére sem delegáltak senkit, és most Bajor halálát is elhallgatták a publikum elöl ezek az éjszakai országútnak is a jobbszélén bóklászó falusi legények…
9:04 de.
A törököknek? Nyilván Zrinyi Szigeti veszedelmét vinné ez a Barom.
9:37 de.
Erdogan török államfőnek pedig majd ezt a Petőfi idézetet fogja vinni ajándékba egy NATO csúcsra:
„…Kukoricza Jancsi nem veszi tréfának;
S ily szóval megy neki a török basának;
„Atyafi! te úgyis sok vagy egy legénynek;
Megállj! Én majd kettőt csinálok belőled.
S akként cselekedett amint megfogadta,
Szegény törökbasát kettéhasította,
Jobbra-balra hullott izzadó lováról,
Így múlt ki őkelme ebből a világból.
Mikor ezt látta a gyáva török sereg,
Uccu! Hátat fordít, és futának ered.
Futott, futott, s talán mostanság is futna,
Hogyha a huszárok el nem érték volna.
De bezzeg elérték, le is kaszabolták,
Hullottak a fejek előttük, mint a mák …”
4:55 du.
Nagyon jó írás.:))
Ekkora bumfordi állatok ezek mind, és higgyétek el, jókat röhögnek a pálesz mellett Kötcsén, Felcsúton, mert ez a színvonaluk. Ők ezen tudnak csak röhögni, a szegényeken, a betegeken, azt élvezik, ha rugdossák az elesetteket. Beszólnak mindenkinek, addig, míg pofán nem verik őket. Tudjátok, amikor az utcai gang tagjai letámadnak csapatban kisfiúkat, kislányokat. Csak éppen egy országot kaparintottak meg maguknak, és nagyban játszák a játékukat.
5:17 de.
Azt se felejtsük el soha, amikor Navracsicsot az uniós biztos asszony [……….? 🙁 ] a plénum előtt meghazudtolta úgy, hogy ez se köpni, se nyelni nem tudott…! Azaz, az egész világ előtt rajtkapták egy botrányos hazuságon, és még van pofája hozzá, elfgadni az uniós biztosi címet… Tiszta náci(Hitleráj) tempó. Meddig tehetik még ezt? És a „”kohéziós”” pénz meg dől hozzájuk, hogy azon propagandázzanak és mulassanak országszerte…
9:03 de.
Kedveskéim!Az a nagy baj,hogy sok ilyen meggondolatlanul viselkedő vezetőink vannak.Emlékezzünk csk Kosa és Szjjártó kijelentésére,vagy a Marx szobornak a Közgazdasági Egyetemről való eltávolitását szorgalmazó keresztény (igy kisbetüvel,hiszen ök is nagyon kicsik)demokratákat képviselő (nevére már nem elmlékszem.)szorgoskodására.Ez is sért egy baráti országot…
6:14 de.
Kiszely Anna Mária Ismerem jól Navracsicsot, (de még Józsit, az apját is.) Rosszul írta, tévesen tudja, nem szokott fingani! (De még szellenteni se). Egyébként elcserélték az ajándékot, a skóciai Stuart Mária 1587-es lefejeztetési képét szándékozott eredetileg átadni a királynőt képviselő politikusnak. (Persze az még cikibb lett volna, mert a mostanit is Erzsébetnek hívják, meg az akkori mahinátort is.)
9:18 de.
iván: A mostani Erzsébetet még Írországban is tisztelik, pedig nem egy nagy angol „fanok”. De maga biztos többet tud róla.
De felhívnám egy paradoxonra. Ha valaki nem fingik és szellent, az halott ember. Hacsak nem jön ki a száján.
9:20 de.
iván: Ha nem vette volna észre idéztem a szöveget ” „-be tettem, egyébként abszolut egyetértek a cikk írójával. Tényleg, nem szokott ilyen földi dolgokat csinálni, csak nem szent lett ő is és a mellékes helyiségben rózsaillatot ereget? Ó anyám borogass! Ja még az apja is szent?
10:00 de.
iván: akkor nem ismeri közelről. navracsics, bizony, szokott fingani, méghozzá jó nemzeti szagút. előtte kicsit lilás színben kezd játszani az arca, ilyenkor a belső emberei kezdenek feltűnés nélkül eltávolodni tőle.
11:27 du.
István: :))))))))
6:28 de.
ille..nemcsak fingik navracsics ,bele is szar a pofadba amikor horkolva alszol te BAROM
12:40 de.
Ó de „finom” ember…… innen is gratulálok…..
6:46 du.
Ha valaki még nem ismeri:
A magyar bárdok 2.0
.
Orbán kagán, dravida kán
Országol kisbuszán:
Hadd látom, úgymond, mennyit ér
A magyar tartomány.
.
Van-e ott zsozsó és bankja jó?
Legel-e még füvet Kövér?
Megosztott-e az ellenzék:
Alvadt a szittya vér?
.
S a nép, az istenverte nép,
Mind rám szavaz-e majd
Mint akarom, s mint a barom,
Fejet igámba hajt?
.
Felség! valóban uralmad
Legjobb fogása lesz:
Földet, zsozsót, lenyúlni jót,
Aranyat benne lelsz.
.
S a nép, magántulajdonod
Oly bamba rajta, Sire!
Ellenzéked hallgatva, csak
Pár kósza blogger ír.
.
Orbán kagán, dravida kán
Országol kisbuszán:
Sleppje mit „ment”, tönkre is ment –
S Kusza Szem néz bután…
.
Felcsút a putrisor neve,
Hol aznap este szállt;
TEK-esek hada vigyázza
A botlábú csatárt.
.
Hurkát és házipálinkát –
Szem-szájnak ingere –
Sürgő csoport, száz szolga hord,
Hogy nézni is tereh;
.
S mind, mit a hon, s EUnion
Pénzt-jólétet terem;
Azt mind „offshore” gyűjt a lator
Túl messzi tengeren.
.
Ti urak, ti urak! hát senkisem
Hoz nékem több dohányt?
Ti urak, ti urak!… fukar ebek!
Ne éljen a kagán?
.
Földet, zsét, s mi az ég alatt
Zsebemnek kellemes,
Az kapok én: de irigy rám
Minden fideSS-zsebes.
.
Ti urak, ti urak, hitvány ebek!
Ne éljen a kagán?
Hol van, ki zengje tetteim –
Elő egy magyar bárd!
.
Egymásra néz a sok mohó
FideSS-es sírrabló;
Orcáikon a félelem
Hamuszínbe hajló.
.
Szó bennszakad, hang fennakad,
Lehellet megszegik. –
Ajtó megől fehér galamb,
Ősz bárd emelkedik.
.
Itt van, király, ki tetteidet
Elzengi, mond az agg;
S százezrek emigrálnak el
Amint húrjába csap.
.
“Százezrek emigrálnak el,
Az ország sírba száll,
Vérszagra gyűl sok spekuláns:
Te tetted ezt, király!
.
Elűzve adózók ezreit,
Lenyúlva milliárdokat…
Siratja, aki épp hogy él,
A nyugdíjalapokat!”
.
Kokit neki! Igen kemény –
Parancsol a kagán –
Ha! Lágyabb ének kell nekünk;
A Bódi Guszti tán?
.
„Ah! lágyan kél az esti szél
Stadionod felé;
Hárommillió éhező /Húszezer gyermek éhező/
Panasza nyög belé.
.
Ne szülj fideSS-rabot, szűz! Anya
Ne szoptass csecsemőt!…”
S int a kagán. S kokizzák már
A bátor verselőt.
.
De vakmerőn s hivatlanúl
Dopeman rappelni kezd;
Torkán a dal trágár, de hajh!
Kiosztja a fideSS-t:
.
“Közröhej tárgya vagy te már –
No halld meg óh, kagán:
Államfő, aki meghívna?
Baszki, nincs is talán.
.
Hülyét csináltál magadból –
No halld meg óh, kagán:
És ennek issza most levét
Szegény, szegény hazám.”
.
Meglátom én! – S parancsot ád
A kán rettenetest;
Kokizni kell! S TEK vigyen el
Minden gaz énekest!
.
TEK-Audik száguldanak
Országszerte tova.
Szalmacsűrben biz’ így esett
A cujkás lakoma. –
.
S Orbán kagán, dravida kán
Száguld a kisbuszán;
Belében ég a cujka még,
S a bőrkárpitra hány.
.
Tízmillió önként süllyedt
Nyomorba bús magyar,
De egy se bírta mondani:
Kán! Takarodj hamar!
.
Ha, ha! mi zúg?… mi éji dal
Ittas fejemben ez?
Lekokizom az Uniót,
Ha bosszant bármi nesz!
.
Áll néma csend; kritika bent,
Se künn, nem hallatik:
“Fejére szól, ki szót emel!
A kán nem alhatik.”
.
Ha, ha! elő sör, bor, cefre,
Narancs szavazócédula:
Négy év után is maradok!
Enyém a palota!…
.
De túl unorthodoxián,
S populizmuson át,
Egy ország várja szenvedőn:
„Csak nyelne már ciánt!”