William Shakespeare A velencei kalmár Fordította: Nádasdy Ádám rendező | VALLÓ PÉTER A fiatal Bassanio egy nagyobb összeget kér kölcsön legjobb barátjától, Antoniótól, hogy Belmontba hajózhasson, és megkérhesse a szép és gazdag Portia kezét. Antonio azonban nem tud segíteni barátján, ezért üzletet kötnek Shylockkal, a zsidó uzsorással. Neki egy feltétele van csak: ha Antonio nem tudja időben törleszteni a kölcsönt, akkor kivághat egy font húst a kalmár testéből. (forrás:színház) Szereposztás: Shylock, zsidó bankár Kern András Antonio, a velencei kalmár, hajózási vállalkozó Stohl András Bassanio, Antonio jóbarátja Telekes Péter Lorenzo, fiatal úriember Józan László Gratiano, fiatal úriember Varju Kálmán Portia, gazdag […]

Mauril Bélanger liberális parlamenti képviselő négy hónap alatt elvesztette hangját, beszédképességét és lényegében járását is. A gyógyíthatatlan és különösen kegyetlen Lou Gehrig-betegségben szenved. Mauril Bélanger több mint két évtizede képviseli szorgalommal és tisztességgel az Ottawa-Vanier választókerületet és a diagnózis előtt pár nappal érte volna el hosszú közéleti karrierjének csúcspontját: minden jel afelé mutatott, hogy az Alsóház új elnöke lehet. Ezek a tervek meghiúsultak, amiután a képviselő orvosai megerősítették a tragikus diagnózist. De március 9-én – körülbelül 30 percig – Mauril Bélanger foglalhatta el a trónt az Alsóházban. Kanada történelmében először ő lett a parlament tiszteletbeli elnöke. Mivel beszédképességét teljesen elvesztette az […]

Még ez sem úgy van. Mostanáig egész Magyarország úgy tudta, hogyha nincs Pesten, akkor szerénynek mondható felcsúti házában lakik. És bár a tipikusan méltatlan magyar sorsba belehalt Ferenczi Krisztina már megírta, csak most kapta fel a sajtó, hogy valójában pár kilométerre odébb, Hatvanpusztán van az igazi kecó, de az már csöppet sem szerény: a birtok 13 hektár, öt szépen felújított, kastélyszerű épülettel. Meg fényűző bejárat helyett megtévesztésül csak egy rozsdás kerítés. És még azt se lehet pontosan tudni, mindez kié, melyik családtag nevén van. Apa, fia, lánya, neje, veje – végül is nem mindegy? Feltárult Magyarország kirablásának és becsapásának még egy […]

Lázár György úr részére Tisztelt Lázár Úr! Őszinte érdeklődéssel, és – miután a magyar misszióvezetőknek címzett, és nekik szánt hivatalos levelemet is leközölte – némi meglepetéssel fogadtam levelét illetve a belinkelt cikket, amely kapcsán tájékoztatásomat kéri a 2016 őszén szervezendő Alumni Találkozóról. A tervezett Alumni Találkozó célja, hogy elősegítsük a Magyarországon korábban tanulmányokat folytató hallgatók Magyarországhoz fűződő kapcsolatainak megerősítését, felélesztését. A volt hallgatók örömmel gondolnak vissza a Magyarországon töltött időszakra, és mint az alumni általánosságban, szívesen együttműködnek a fogadó ország és intézmény segítésében, népszerűsítésében. A kapcsolat újrafelvétele ezen volt hallgatókkal így egész Magyarország érdeke. Eddig nem létezett egy olyan alumni […]

A nemzetközi nőnap a nők iránti tisztelet és megbecsülés kifejezésének napja, amelyet 1917 óta (Magyarországon 1948 óta) minden év március 8-án tartanak. A nemzetközi nőnapot az ENSZ is a világnapok közt tartja számon. A nőnap eredetileg a mai virágos, kedveskedős megemlékezéssel szemben munkásmozgalmi eredetű, harcos, a nők egyenjogúságával és szabad munkavállalásával kapcsolatos demonstratív nap volt. Az első március 8-hoz kötődő esemény 1857-ben történt, amikor március 8-án emberibb munkafeltételeket és magasabb fizetést követelő textilipari nődolgozók tüntettek New York utcáin. Magyarország a nőnapi felhíváshoz először 1913-ban csatlakozott, amikor az Országos Nőszervező Bizottság röplapokat osztott. A következő évben, 1914-ben már országszerte rendezvényeket szerveztek. […]

Az Ottawai Magyar Katolikus Közösség kezdeményezésére, de felekezeteken átívelve alakul egy új idősek otthona ottawai magyarok számára, ezzel teljesítve a helyi közösség régi álmát. A projektet Steve Horvath indította el útjára, Koleszár István, a helyi katolikus közösség világi elnöke, valamint Kovács Gyula egyházközségi tag együttműködésével. Az Ottawai Magyar Katolikus Közösségnek otthont adó St. Elizabeth Parish-ben mutatták be 2016. március 6-án az új idősek otthonával kapcsolatos terveiket. Steve Horvath édesanyja utolsó évei, az akkor tapasztalt nehézségek tették számára igazán egyértelművé, hogy mekkora hiánya a helyi közösségnek, hogy ellenben a montreáli, vagy torontói magyarsággal, a fővárosban nincsen magyar jellegű idősek otthona. Gyakran […]

Ádám -díj átadó a Rózsavölgyi Szalonban Dr. Szűcs Andrea ügyvéd, Zimányi Zsófia kulturális menedzser és V.Kulcsár Ildikó a Nők Lapja újságírója létrehozták az Ádám-díjat. A díjat minden évben nőnapkor kapja meg három férfi, aki a társukat segíti, hogy ne csak háztartási alkalmazott legyen, gyereket neveljen, mosson, főzzön, takarítson, hanem a munkájukban is kiteljesedjenek és sikeresek legyenek. Az idei első három díjazott : Dr. Szilágyi Zoltán, Horváth Levente és Jánossy Tamás Gratulálunk a kitüntetetteknek! Fotók: Gergely Bea

A Budapest Táncfesztivál külföldi vendége az albán származású francia táncos-koreográfus, Angelin Preljocaj által alapított világhírű Ballet Preljocaj, akik március 2-án és 3-án a Spectral Evidence / La Stravaganza The New York Pieces című produkciójukat hozták el a fővárosi közönségnek. Angelin Preljocajt kérdeztük. A The New York Pieces előadás két része 16 év különbséggel készült a New York City Ballet számára, azonban most a saját táncosaid táncolják a magyar közönségnek. Miért ezt a két előadást választottad? Ebben az előadásban a New York City Ballet számára 16 év különbséggel készített két darab találkozik. A program érdekessége, hogy a New York City Ballet […]

Az Ottawai Magyar Fórum szeretettel meghívja önt az 1848-49-es Forradalom és Szabadságharc évfordulóján rendezett megemlékezésre. A forradalom célkitűzései között szerepelt a sajtószabadság kivívása, a polgári és szabadságjogok érvényesítése az elnyomó hatalommal szemben. A forradalom eszmeisége ugyanazon a parlamentáris demokrácia alapjain nyugodott, amit számos országban élvezhetünk napjainkban, mint itt Kanadában. A megemlékezést a Kanadai Emberi Jogok emlékműnél – az Elgin és a Lisgar utca sarkán – 2016. március 13-án, vasárnap, 12:45*-kor tartjuk. Itt nyújtjuk át első alkalommal a Március Idusa díjat, a magyar kultúrát gazdagító munkássága elismeréséül egy kanadai magyarnak. A megemlékezést követően egy közeli, népszerű, megfizethető vendéglőben (Dunn’s Deli, 220 Elgin St.) […]

Göllner András hét részes sorozatának ötödik része a KMH-ban már publikált negyedik, harmadik, második és első részből folytatódik. A szöveget magyarra fordította a KMH részére Kertész Ákos. „A holokauszt emlékezete kormányunk politikájának és hazánk nemzeti identitásának a sarkköve”. – Ódor Bálint, Magyarország kanadai nagykövete.  2013-ban, miután túl sok csapás érte nemzetközi megítélését, Orbán úgy döntött, hogy egy globális PR kampányt indít útnak, többek közt azért, hogy lerázza a nyakáról az olyan akadékoskodó zsidókat, mint Elie Wiesel, Randolph L. Braham, vagy akár Ronald Lauder, a Zsidó Világ Kongresszus elnöke. Lauder, 2013 elején azt nyilatkozta, hogy a Zsidó világ-szervezet azért választotta a 2013 Májusában tartandó kongresszusának helyszínéül Budapestet, mert megelégelte az antiszemita megnyilvánulások drasztikus terjeszkedését abban az országban, […]

Ismét szárnyal a kanadai dollár? Mégsem lesz emlékmű az afghán háború emlékére Ottawában? Pártember képviseli Kanadát az Egyesült Államokban? Mozgalmas hetet zártunk Kanadában–heti hírösszefoglaló következik. A mikrofonnál Christopher Adam, az Ottawai Magyar Rádióban. Jó hírünk van azok számára, akik éppen a napokban készülnek külföldre utazni. A kanadai dollár – részben az olaj világpiaci árával együtt mozogva – nyolc centtel erősödött az elmúlt napok alatt, így mozdult el mélypontjáról – amikoris csupán 68 amerikai centet kaptunk egy dollárért – a már sokkal tisztességesebb 75 centes szintre. Kanada nemzeti fizetőeszköze utoljára 2015 október végén volt ezen a szinten. Ezuttal az emelkedés mögött […]

Edward Albee: Nem félünk a farkastól  Egy átmulatott éjszaka végén George és Martha, egy középkorú, középosztálybeli és közepesen részeg házaspár hazaér otthonába. Kisvártatva beállít hozzájuk egy fiatal pár, Nick és Honey. Ha a váratlan vendégek szórakoztatásáról van szó, George és Martha számára semmi sem drága: szellemes tréfákkal kezdik, ám csakhamar közös életük pokoli titkait kezdik el kifecsegni. A játékos évődés tragikomikus élveboncolássá fajul… Soha senki nem ábrázolta olyan szórakoztatóan a kegyetlen emberi játszmákat, mint Edward Albee, akinek főműve, a Nem félünk a farkastól méltán a huszadik század legszebb, legmaradandóbb drámája. Fordította: Hamvai Kornél Rendező: Puskás Tamás Szereplők: Martha Básti Juli […]

Nemrégiben olvastam újra (sokadszor) Lion Feuchtwangernek Az eredmény… című regényét. Ma éjjel – éppen 12 órával a Szabadság téri Hazatérés Templomának náci rendezvénye elleni tüntetés előtt  – levettem a polcról, mert emlékeztem rá, hogy egy számomra fontos helyen könyvjelzőt hagytam benne. Most fellapoztam. Martin Krüger halálánál. Az utolsó gondolatsorát nem másolom ide, tessék megkeresni (Nova-kiadás, 1935., Braun Soma fordításában, 160-166. oldal), de ami utána jön, azt igen: “Ez volt Martin Krüger utolsó gondolata, amit ki lehet fejezni szavakkal. Mert azután fölemelkedett a csöbörtől. Fuldoklott. Talán kiáltani is akart, Pockorny felügyelőnek, valakinek. De nem kiáltott. Csak kezeit emelte a feje fölé. […]

„Az emberiség legsötétebb óráiban is megszólal bennünk egy hang, amely segít embernek maradni. Ez a film ebben reménykedik.” (Részlet Nemes Jeles Lászlónak, az Oscar-díj átvételekor elhangzott üzenetéből.) SAUL ÚTJA A gondolattól a világhírig című könyv bemutatója volt tegnap este az Örkény Könyvesboltban. A bemutatón Váradi Júliával és a film alkotóival László Ágnes, a könyv szerkesztője beszélgetett. Egyedülálló világsiker az Oscar-díjjal megkoronázva! Nemes Jeles László rendező és alkotótársai sok éven át készültek ennek a különös, egészen egyedi koncepcióval megvalósított filmnek az elkészítésére. Megrázó és a nézőt „aktív útitársként” kezelő Saul fia című film olyan mély, talán tudat alatti érzelmeket és gondolatokat […]

Nekem személyes öröm a Saul fia sikere. Röhrig Gézát, úgy érzem, én fedeztem föl – persze magamnak. Vagy húsz éve, amikor a Hamvasztókönyv a kezembe került, rögtön tudtam, hogy ez a fiú nagy költő. Azóta követem a sorsát szurkolva, szeretettel. És nem értem: a Saul fia Oscar díja miért kisebbítené egy másik Oscar díjas film (melyhez szintén kötődöm), a Schindler listája értékét. Nemrég, úgy egy héttel a gála előtt, melyen a Saul fia elnyerte az Oscart, baráti körben, kanadai és magyar eredetű, többnyire zsidókból álló társaságban, a Saul fia esélyeit latolgatva ismét szóba került Steven Spielberg filmje, és újra elhangzott, […]