Emilia Galotti Írta: Gotthold Ephraim Lessing Fordította: Bíró Bence, konzulens: Forgách András A herceg – élet és halál ura – első látásra beleszeret egy rang nélküli lányba, Emilia Galottiba, aki éppen aznapi esküvőjére készülődik. Mivel képtelen kezelni a helyzetet, tanácsosához, Marinellihez fordul, akinek szabad kezet ad a menyegző megakadályozásában. Marinelli él teljhatalmával: joggal, becsülettel, jóhiszeműséggel való visszaélések egész sorát követi el, hogy Emilia a hercegé lehessen. Végül már a herceg sem tudja követni a tanácsos köpönyegforgatását, és képtelen felmérni a pusztítást, ami az ő nevében megy végbe. A Galottik kétségbeesetten próbálják helyreállítani a hatalom által felforgatott életüket, ám a polgári család […]

Érdekes, hogy az összes EU-tagállam közül, egyetlen egy sem működtet egy olyan programot, miniszterelnöki hivatalának közvetlen égisze alatt, mint amilyen a magyar Kőrösi Csoma Sándor Program. Ha a kanadai Liberális miniszterelnök egy ilyen programot be merészelne vinni irodájába, és azt politikai sameszai működtetnék, úgy repülne helyéről, mint egy vadkacsa kinn a prérin a vadász szezon elején. Nem tudom, egyáltalán ébren van e valaki a témában odahaza, vagy e tájon, de amit a magyar miniszterelnök művel a Kőrösi Csoma Sándor Program égisze alatt az nem magyarságtudat-fejlesztésről, hanem Fidesz népszerűsítéséről, a párt határon túli szavazó táborának növeléséről szól, puha eszközök bevetésével, és […]

Atyai felmenőim Auslanderek voltak. Hogy mikortól és miért lettek azzá, azt nem tudom. Tizennégy évesen értesültem arról is, hogy a keresztanyám anyja amiatt nem él, mert a varródobozában tartott – általam egy évtizeddel korábban fellelt – sárga csillagok egyikét felvarrta magának. Archívált írásaim egyike az idő tájt született, amikor szovjet állampolgárok Budapest érintésével emigráltak Izraelbe. Ezt az írásomat soha nem tudtam felvarrni magamnak, azaz a hazai sajtóban sem a rendszerváltoztatás előtt, sem a rendszerváltoztatás után nem akadt rá vevő. Ezért illik ide, dátum és forrásmegjelölés nélkül, auslanderiáim élire. Életkép, zsidóval Parkolnék a ferihegyi reptér előtt. Közeg jő és int: – […]

A napokban dönti el Magyarország Miniszterelnöksége, hogy pontosan kikből áll az a száz fős „hadsereg,” amely 9 hónapot tölthet majd a kanadai, amerikai és nyugat európai magyar közösségekben „hagyományőrzés” és „közösségépítés” címen. Fejenként havonta összesen 650 ezer forintot (több mint 3 ezer kanadai dollárt) kapnak az Orbán kormány kiküldöttjei az ún. Kőrösi Csoma Sándor Programon keresztül. Ezen felül szintén a magyarországi adófizető állja száz kormányzati delegált oda-vissza repülőjegyét és egyéb költségeit. Így a program összköltsége minimum 65 millió forintba kerül havonta a magyarországi adófizetőknek. Hogy mit is tesznek az Orbán rendszer delegáltjai a nyugati magyar szórványságban? A program szerint: A szorvány […]

A magyar államfő néhány napja Londonba látogatott. Senki nem hívta meg. Erdő Péter bíboros Becket Szent Tamás, Canterbury érsek Esztergomban őrzött ereklyéjét, a könyökcsontját vitte Angliába és Áder is csatlakozott hozzá. Az esztergom-budapesti érsek szentmisét tartott a Westminster székesegyházban, ahol a szertartás során elhelyezték a Becket ereklyéjét. Áder is ott volt a misén, de azon egyetlen angol politikus sem jelent meg. David Cameron brit kormányfő néhány percre fogadta Ádert, és a Downing Street közleménye fontosnak tartotta kihangsúlyozni, hogy a találkozó “rövid” volt. Az a diplomácia nyelvére lefordítva azt jelenti, hogy Áder a kézfogáson kivül nem sokra számíthatott, elvégre senki nem […]

A globalizáció sok féle képen terjed – a hülyeség az egyik formája. Ezt már egy fél évszázad óta elmondta Marshall McLuhan, a kanadai kommunikációs guru, de elég, ha elolvassuk az egyik másik hozzászólást ezeken az oldalakon, hogy erről gyakorlatilag is meggyőződjünk. (Nem kell senkinek se megsértődnie, nehogy már ezt rágcsáljuk majd hosszasan.) A médium az üzenet, mondotta McLuhan – a technológia határozza meg szemléletünk természetét. A blog, a twitter, az instagram, a facebook a feje tetejére állította a tudatformálás mechanizmusait. Az emberek nem olvasnak, ismereteiket a világról, környezetükről, ma már nem a nyomtatott sajtóból, könyvekből vagy a tévé híradókból veszik. […]

Nem hiszem, hogy valótlanságot állítok ha azt merem mondani, hogy az ausztriai választások eredménye megállította a szélsőjobboldali pártok előretörését szerte Európában. De kicsit nézzük át jobban ezt a kijelentést úgy osztrák, mind európai lebontásban. Ausztria sok sok évig egy amolyan állóvíz volt politikailag. Miután 1955-ben elérte, hogy független és szuverén, de „neutrális” állam lehessen, szinte alig lehetett hallani olyanról, hogy kormányválság, vagy valami nagy politikai változás. Szinte állandósult az a rendszer, hogy két nagy meghatározó politikai irányzat van. Az egyik a szocialista irányzat a másik pedig, ahogyan itt nevezik a konzervatív néppárt. 1955-ben Leopold Figl, a néppárt vezére deklarálta azt […]

Vége lett a feszült várakozásnak, mégsem lesz szélsőjobbos elnöke Ausztriának. Ám, aki úgy érzi, végre egy jó hír az vigyázzon, nehogy újabb pofonokba szaladjon bele a közeljövőben! Csak egy hajszálon múlott, hogy ne Norbert Hofernek hívják az osztrák köztársasági elnököt a következő hat évben. Ausztria az Európai Unió egy újabb országa, amely szemmel láthatóan nem tud mit kezdeni a saját populistáival. A lista úgy tűnik folyamatosan bővül, hiszen Magyarország, Lengyelország, Szlovákia, Franciaország és Görögország után Ausztriát is felírhatjuk a tagok közé. És persze nem szabad megfeledkezni az Egyesült Államokról, amely egyelőre sem lenyelni, sem kiköpni nem tudja a republikánus elnökjelöltet, […]

Noha a foci Európa bajnoksága és az olimpia nem kezdődött még el, de a vasárnapi választások hasonló izgalmakat hoztak, mint annó Ausztria csapatának bejutása a foci Európabajnokságra. Az előzetes felmérések alapján, melyek még múlt hét szerdán váltak ismertté, egy utolsó kerekasztal beszélgetés után a Zöldpárti, markánsan baloldali Alexander Van der Bellen és a szélsőjobbos Norbert Hofer közt, Hofernek ha minimálisan is, de előnyt jósoltak. Általában eddig megszokott volt, hogy a részleges választási eredményeket még a választások napjának estéjén, este hatig ismertetik, és este 11-ig nagyjából véglegesítik is. Most nem ez történt. Délután ötkor a szavazatok nyolcvan százaléka feldolgozásra került, és […]

Mármint a magyar vállalkozói világ. Napok óta foglalkoztatja a nyilvánosságot, hogy egy Budapest melletti kisvárosban  az élelmiszerbiztonságért felelős hivatal bezáratott egy cukrászdát. A legtöbben kiállnak az idős mester – Barna Illés – üzlete mellett, mondván, hogy pompás süteményei, messzeföldön híres finom fagyija még soha, senkinek nem ártott, pusztán hivatali packázás áldozata lett. Más meg úgy véli: az ellenőrzés során tapasztalt körülmények elborzasztóak: elhasznált, rozsdásodó gépek keverik a fagyit, dagasztják a tésztát, és hát a higiéniai körülmények sem ideálisak enyhén szólva. Maga az idős mester is úgy véli: semmi szükség a felújításra, szolgálnak még az ötven éves gépek. Pedig még Gödöllő […]

Valószínű nincs olyan kanadai, aki nem hallott arról a példanélküli dulakodásról, ami a héten tört ki az Alsóházban és amely botrány középpontjában Justin Trudeau miniszterelnök kártékony és furcsa viselkedése állt. Mint ahogy arról a Kanadai Magyar Hírlapban is olvashattak: a kormányfő – felindulásból – megszorongatta az egyik konzervatív ellenzéki képviselő karját és elkezdte őt ráncigálni, mindeközben könyökével véletlenül mellkasba döfött egy baloldali ellenzéki képviselőnőt. Az ellenzék traumáról, a precedens nélküli fizikai erőszakról és világbotrányról beszél, a liberális kormányfő szájából pedig 24 óra alatt több mint tucatnyi alkalommal hangzott el a bocsánatkérés–ami már szinte frenetikusnak tűnik. Vajon milyen politikai következményekkel járhat […]

Az alábbiakat most, május 19-én tették fel a facebookra az orosházi DK-sok: Évekkel ezelőtt Simonka György, dél-békési fideszes képviselő kitalálta, hogy a térság több települését egyesítve háztáji gazdaságokat hoznak létre, amelyben a többnyire munkanélküli lakók megtermelhetik a maguk számára szükséges terményeket, állatokat. Ehhez a Belügyminisztérium mintegy egymilliárd forintos támogatást adott. Azóta azonban kiderült, átverés volt az egész. A megtermelt és eladott termények értékes alig érte el a százmillió forintot, a bérköltség ennek négyszerese, a szükséges eszközök pedig két és fészeresébe kerültek. Persze, fideszes módra ugyan az egész projekt tönkrement, de jól jártak Simonka cégei, rokonai és barátai. Ugyanis a termeléshez […]

Talán Soros György hamisítja a rothadó falakat és mosdókat, ehetetlen kórházi ételeket is a kórházakban? A Fidesz szerint én tönkretettem az egészségügyet, ők folyamatosan javítják a betegellátást és az egészségügyi dolgozók helyzetét. A Fidesz szerint én 600 milliárdot vontam ki az egészségügyből és eladósítottam a kórházakat, ők 500 milliárd forintból kórházakat, rendelőket, mentőállomásokat újítanak fel. A Fidesz szerint én elüldöztem az egészségügyi dolgozókat, ők 300 milliárd forintot fordítanak a béremelésükre és itthon tartásukra. A kérdés már csak az, hogy ha a kormány ennyire jól dolgozik, és minden rendben van, akkor vajon miért a sorozatos tiltakozások, az eltitkolt ÁNTSZ-jelentések és kórházi […]

A Budapesti Operettszínház az Átrium Film — Színházban Jeffrey Lane – David Yazbek  Nők az idegösszeomlás szélén  A helyszín Madrid, 1987-ben.Pepa, – másodvonalbeli szinkron színésznő- élete fenekestül felfordul, amikor szeretője, az idősödő Ivan bejelenti, hogy elhagyja. Ám ahogy lenni szokott, a baj nem jár egyedül, hamarosan beállít Pepa barátnője,aki nála keres menedéket, mert a barátjáról kiderült, hogy valójában terrorista. Mindennek betetőzéseként felbukkan még Ivan volt felesége, a neurotikus Lucia, valamint a fiuk, Carlos és annak menyasszonya is. Pedro Almodóvar robbanásszerűen tört be a filmes szakmába a nyolcvanas években, az Asszonyok a teljes idegösszeomlás szélén-nel. A filmet 25 díjjal jutalmazták és […]

Bill Clinton, az Egyesült Államok korábbi elnöke a héten politikai vihart kavart, amikor egy kampányrendezvényen kijelentette: a magyarok és a lengyel hajlandóak feláldozni a demokráciát, hogy ha diktátoruk minden idegent, bevándorlót és külföldit távol tart. „Adjanak egy autokrata diktátort, az majd gondoskodik róla, hogy a külföldiek a határon kívül maradjanak”–mondta Bill Clinton, Orbán Viktorra és Magyarországra utalva. „Lengyelország és Magyarország – két ország, amelyik nem lenne szabad az Egyesült Államok és a hosszú hidegháború nélkül – most úgy döntött, hogy a demokráciával túl sok a baj, ezért most egy Putyin-féle vezetést akarnak”–tette hozzá. Az alábbiakban Kerék-Bárczy Szabolcs reflexióját olvashatják. (A szerk.) […]